1 00:00:14,440 --> 00:00:21,820 Hoe lang heb je al last van een schok? Het is geweldig! Een gemene schok! Daar moet een onderliggende oorzaak zijn, 2 00:00:21,820 --> 00:00:24,620 zoals schuldgevoelens of depressie! 3 00:00:24,620 --> 00:00:29,740 Barry, ik heb je zo ellendig gemaakt, Je bent mij ontrouw geweest! 4 00:00:29,740 --> 00:00:35,820 Nooit! Je kijkt naar de 's werelds meest trouwe twitch! Hoe lang heb je het al? 5 00:00:35,820 --> 00:00:41,980 Sinds ze mij de rol gaven. Het is geweldig. Het stenen gezicht moordenaar - een echte psychopaat! 6 00:00:41,980 --> 00:00:44,800 Barry, je zou geen psychopaat moeten zijn! 7 00:00:44,800 --> 00:00:49,940 Je moet iemand zijn die herstelt kapot speelgoed voor zieke kinderen, 8 00:00:49,940 --> 00:00:52,020 of redt oude dames! 9 00:00:52,020 --> 00:00:58,740 Ik zou je daar niet bij hebben laten aansluiten dramagroep als ik had geweten dat ze zouden maken jij bent een psychopaat! Het is een geweldig deel! 10 00:00:58,740 --> 00:01:01,220 Het is het beste deel! Ik vind het geweldig. 11 00:01:36,900 --> 00:01:42,860 Hij had een tiende aandeel in een renpaard. En een derde aandeel in een mevrouw Wilkinson. 12 00:01:42,860 --> 00:01:49,640 Eigenlijk bleek ze dat wel te zijn beter dan het renpaard. Van allemaal accounts was ze bijna net zo snel. 13 00:01:49,640 --> 00:01:53,400 Ey op. Dit zou er allemaal uitzien direct aan uw horlogeketting. 14 00:01:53,400 --> 00:01:57,260 Oh, lieverd. Dat zijn ze niet toegestaan om ze nog meer te verbranden, 15 00:01:57,260 --> 00:02:01,420 en het kost geld om ze mee te nemen tot een fooi, zodat ze ze gewoon dumpen. 16 00:02:01,420 --> 00:02:07,680 Dat overkwam mevrouw Wilkinson. Nee, het is wat er met de is gebeurd renpaard! Hij hield mevrouw Wilkinson. 17 00:02:07,680 --> 00:02:12,180 Nou, ze was goedkoper om te voeden, en ze had niet zoveel beweging nodig 18 00:02:18,740 --> 00:02:21,120 Meestal is hij niet te laat. 19 00:02:21,120 --> 00:02:26,120 Normaal gesproken is hij niet zo goed als hij dat wel is hier, maar meestal is hij niet te laat. 20 00:02:26,120 --> 00:02:32,360 Geef hem een ​​pauze. Ik heb het eindelijk opgelost hem met deze vrouw. Misschien wel verloor zijn gevoel voor timing een beetje. 21 00:02:32,360 --> 00:02:36,420 Hij heeft meer verloren dan dat. Hij is verdwaald Om te beginnen een halfuurloon. 22 00:02:36,420 --> 00:02:42,660 Kom op. Je weet hoe lang hij is zocht een maatje! Hij kan ze niet houden. Ze verlaten hem allemaal. 23 00:02:42,660 --> 00:02:48,020 Zelfs zijn kat. Hij mist die kat nog steeds. Je kunt het hem niet kwalijk nemen dat hij is vertrokken. 24 00:02:48,020 --> 00:02:54,060 Het begon er steeds meer uit te zien depressief dan hij. Nou, dat kan hij vrolijk op nu ik iemand voor hem heb gevonden. 25 00:02:54,060 --> 00:03:00,700 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? Als je kunt Smiler aan iemand verkopen, hoe komt dat? Kan ik niet meer van mijn oude voorraad verschuiven? 26 00:03:00,700 --> 00:03:03,600 Het was niet gemakkelijk totdat ik besefte... 27 00:03:03,600 --> 00:03:08,260 waar het fout ging, was hij was op zoek naar een aantrekkelijk iemand. 28 00:03:11,560 --> 00:03:16,340 Denk je dat deze bundel van kleding zou hem kunnen zijn? 29 00:03:16,340 --> 00:03:21,820 Waarom verbergt hij zijn gezicht? Ik bedoel, wie zou dat niet doen? Maar dat doet hij doorgaans niet. 30 00:03:24,920 --> 00:03:29,180 Dit lijkt niet op wolk negen voor mij. Dit lijkt meer op motregen. 31 00:03:30,260 --> 00:03:37,700 Hij kan het toch niet al verpest hebben?! De volgende keer kan hij de zijne wel vinden! Het werk dat ik aan Bessie moest doen! 32 00:03:37,700 --> 00:03:39,920 Bessie? Waar? 33 00:03:39,920 --> 00:03:44,380 Eh, kalmeer, jongen! Zelfs je zenuwen zijn een bundel zenuwen! 34 00:03:44,380 --> 00:03:46,440 Je bent laat. 35 00:03:46,440 --> 00:03:50,800 Ik heb alles wat je wilt bezorgen lange afstand? Australië misschien? 36 00:03:50,800 --> 00:03:55,820 Ik heb zojuist Bessie voor je gevonden. Waar vlucht je voor? Bessie! 37 00:03:55,820 --> 00:04:02,900 Welnu, er is dankbaarheid voor jou! Weg met haar! Stuur haar terug. Vertraag! Vertel hem dat niet. 38 00:04:02,900 --> 00:04:08,680 Ik ben uren bezig met proberen om hem in beweging te houden. Bewegen. Dat klinkt als een goed idee. 39 00:04:08,680 --> 00:04:12,940 Waarom wil je van haar af? Je hebt haar maar vijf minuten gehad. 40 00:04:12,940 --> 00:04:18,240 Neemt u mij niet kwalijk, ik ben er niet één voor het stellen van persoonlijke vragen, 41 00:04:18,240 --> 00:04:21,280 Maar hoe komt het dat ze zo stevig gehecht is? voor jou? 42 00:04:21,280 --> 00:04:26,140 Ik bedoel, het is niet zo dat je waarschijnlijk bent om de drang om je te knuffelen te stimuleren. 43 00:04:26,140 --> 00:04:29,080 Hem! Hij vertelde haar dat ik geld heb! 44 00:04:29,080 --> 00:04:31,460 Nou, ik moest haar iets vertellen. 45 00:04:31,460 --> 00:04:37,680 Waar kon ik haar nog meer over vertellen jou om je interessant te maken? Nou, Je had haar kunnen vertellen dat ik... 46 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 Zie je? 47 00:04:47,140 --> 00:04:50,000 Weet je dit zeker? 48 00:04:50,000 --> 00:04:54,680 Nee, niet precies. Maar dat heb ik altijd gedaan vroeg zich af of het wel kon. 49 00:04:54,680 --> 00:04:59,460 Natuurlijk kan dat. Alles wat het nodig heeft is een grote band en een idioot. 50 00:05:01,020 --> 00:05:03,460 Gelukkig hadden wij er één bij ons. 51 00:05:03,460 --> 00:05:09,500 'Dat is Billy Hardcastle,' ze zullen zeggen: "uitvinder van de band bobslee." Als het te snel gaat, 52 00:05:09,500 --> 00:05:12,540 Ik zal gewoon redden. Gooi mezelf opzij. 53 00:05:12,540 --> 00:05:18,140 'Dat is Billy Hardcastle,' ze zullen zeggen: "beroemd omdat hij zichzelf opzij gooide." 54 00:05:18,140 --> 00:05:25,840 Trouwens, je gaat het niet laten Het gaat, jij ook? Je gaat maken Zeker, het gaat lekker langzaam. 55 00:05:25,840 --> 00:05:30,760 Probeer het maar te onthouden welke kant is zijwaarts, Billy! 56 00:05:30,760 --> 00:05:36,900 Mogen wij van deze gelegenheid gebruik maken wens je een fijne landing, Billy? Waarom zegt hij zulke dingen? 57 00:05:36,900 --> 00:05:42,580 Het spijt me, we praten niet voor mensen die op hun kop staan. Ik ben niet ondersteboven... 58 00:05:43,620 --> 00:05:46,100 O! Ik vertel een leugen. 59 00:05:48,680 --> 00:05:52,860 Hé, het is niet erg, dit. Het is alsof bezig zijn met een kermisattractie. 60 00:05:52,860 --> 00:05:55,100 Het verbaast mij dat anderen het niet doen. 61 00:05:55,100 --> 00:06:01,380 Dat klinkt als beroemde laatste woorden voor mij. Nee, we zijn nog maar net begonnen! Ik begin er net van te genieten...! 62 00:06:05,140 --> 00:06:08,060 Vergeet de "zijwaartse" niet, Billy! 63 00:06:09,860 --> 00:06:12,520 Waar is de rem?! 64 00:06:19,480 --> 00:06:23,420 Je kunt die boel neerhalen, om te beginnen! 65 00:06:23,420 --> 00:06:25,780 Wat is al die rommel aan de muur? 66 00:06:30,320 --> 00:06:35,360 Als je het voor de vuilnismannen hebt uitgezet, ze zijn hier pas morgen. 67 00:06:39,820 --> 00:06:45,380 Ik luister hier vurig naar geluiden van lawaai uit de ruimte. Je lag te slapen. 68 00:06:45,380 --> 00:06:51,720 Ik krijg een trilling op de arm en daar ben je. Ik denk, 'Hallo. Ze zijn persoonlijk gekomen.' 69 00:06:51,720 --> 00:06:57,620 ‘Ik heet je welkom op de planeet Aarde." Waar luister je naar? Voor tekenen van leven daarbuiten. 70 00:06:57,620 --> 00:07:03,400 Je kunt je niet voorstellen dat we alleen zijn in de universum? Je zou netter moeten zijn dan dit, als we dat waren. 71 00:07:03,400 --> 00:07:09,120 Dat is het meest huiveringwekkende idee dat ik heb ooit gehoord. Alleen in het universum? 72 00:07:09,120 --> 00:07:15,060 Nee. Jij en ik. U hoeft zich geen zorgen te maken! Ik zou nog liever een ongeluk krijgen! 73 00:07:15,060 --> 00:07:22,100 Dat zeg je, maar elke keer als ik kijk omhoog, daar ben je. Kom gewoon gelijk uit en geef toe dat je je tot mij aangetrokken voelt! 74 00:07:22,100 --> 00:07:24,820 Luister en houd je mond. 75 00:07:24,820 --> 00:07:31,280 Je bent een paar centimeter verwijderd van een slechte situatie ervaring. De laatste keer dat ik dat was aangetrokken tot een man was het VE Night, 76 00:07:31,280 --> 00:07:38,200 en dat heb ik neergezet aan de algemene sfeer van opwinding. Wat voor prijs ben jij?! 77 00:07:38,200 --> 00:07:43,340 Kijk maar naar jou! Daar ga je! Door te benadrukken wat we gemeen hebben. 78 00:07:45,420 --> 00:07:52,020 Als iemand uit de ruimte kwam, ze zouden één keer naar je kijken en weer naar huis gaan. 79 00:07:52,020 --> 00:07:58,220 Ik vind het niet erg dat je voor mij valt. De liefde van een vrouw is een geschenk. Ik gewoon Ik wou dat de jouwe beter was ingepakt. 80 00:07:59,380 --> 00:08:07,020 Beproef mij als je jezelf hebt opgemaakt een beetje. Je wilt dat ik iets neerzet aan voor jou? Het zou een begin zijn. 81 00:08:07,020 --> 00:08:09,820 Ik beloof niets, hoor. 82 00:08:10,820 --> 00:08:13,680 Ik trek gewoon iets aan! 83 00:08:13,680 --> 00:08:17,200 Neem de tijd. Ik verwacht niet van de ene op de andere dag wonderen. 84 00:08:20,060 --> 00:08:22,900 Hoe zit dit? 85 00:08:39,760 --> 00:08:45,260 Heeft hij gedronken? Alleen van de rijke mogelijkheden van het leven. 86 00:08:45,260 --> 00:08:48,460 Kennelijk iets te rijk voor hem. 87 00:08:48,460 --> 00:08:52,620 Ik wil hem hier niet hebben als hij ziek gaat worden. Ik ga niet ziek worden. 88 00:08:52,620 --> 00:08:55,940 Ik wil het hier niet hebben. 89 00:08:55,940 --> 00:09:02,180 Er is hier een keer iemand binnengekomen. Hij kreeg een hartaanval. Dat was voordat hij zijn rekening kreeg. 90 00:09:06,120 --> 00:09:11,180 Nog een. Ik lijk meer op een spoedafdeling dan een café! 91 00:09:11,180 --> 00:09:14,380 Hij heeft een romantische tegenslag gehad. 92 00:09:14,380 --> 00:09:17,480 Ik ook. Ik ben getrouwd. 93 00:09:17,480 --> 00:09:23,560 Romantiek was in mijn tijd optioneel. Jij zou net zo goed trouwen zonder. 94 00:09:23,560 --> 00:09:27,960 Ze trouwen tegenwoordig niet echt meer. Ze blijven er gewoon voor repeteren. 95 00:09:27,960 --> 00:09:33,720 Smiler ziet eruit alsof hij aan het repeteren is begraven worden. Een ander heeft hem verlaten? 96 00:09:33,720 --> 00:09:36,500 Nee, deze blijft hangen! 97 00:09:36,500 --> 00:09:43,380 Wat is er met haar aan de hand? Ze dreigt permanent te zijn! Dat is wat er mis is! Ja, dat doen ze. 98 00:09:43,380 --> 00:09:46,840 Ik ging een keer naar deze kapelthee. 99 00:09:46,840 --> 00:09:51,200 Ik vroeg me af waarom deze dame bleef naar mij lachen. 100 00:09:51,200 --> 00:09:57,500 Later bleek dat ze dat had besloten wij gingen trouwen. 101 00:09:57,500 --> 00:09:59,900 En ze had gelijk! 102 00:10:00,940 --> 00:10:03,660 Het is eigenlijk griezelig. 103 00:10:03,660 --> 00:10:11,520 Je brengt je leven door met proberen te krijgen hij had een relatie met een vrouw, en toen, als het werkt, is hij niet tevreden. 104 00:10:11,520 --> 00:10:15,560 Het is niet dat ik niet tevreden ben! Ik ben doodsbang! 105 00:10:15,560 --> 00:10:21,180 Wacht even. Laten we gaan iets opgehelderd. Hoe komt het Ze voelt zich zo tot je aangetrokken? 106 00:10:21,180 --> 00:10:24,560 Ja, dat vroeg ik me af! 107 00:10:24,560 --> 00:10:28,420 Hij is het. Hij heeft het haar verteld Ik heb geld! 108 00:10:28,420 --> 00:10:30,720 Nou, zeg haar dat je geen geld hebt! 109 00:10:30,720 --> 00:10:34,860 Ik heb dat geprobeerd. Denkt ze Ik ben gewoon bescheiden. 110 00:10:34,860 --> 00:10:40,140 Als je een getuige wilt, met wat je hier uitgeeft, Ik kan voor je instaan. 111 00:10:40,140 --> 00:10:47,200 Ik denk niet dat je deze kunt vermijden dingen. Als je eenmaal bent uitgekozen, tenminste het. We kunnen hem eruit halen. 112 00:10:47,200 --> 00:10:51,620 Ik bedoel, kijk naar hem. Voor het wegwerken van een vrouw heeft hij alle voordelen. 113 00:10:53,160 --> 00:10:57,460 Ik regel dit. Ik gebruikte om met angstaanjagend getrouwd te zijn. 114 00:10:57,460 --> 00:11:01,020 Dat ben ik nog steeds. En het heeft een zusje. 115 00:11:01,020 --> 00:11:07,080 Waarom kom je niet en zelf zien? Waar? Beneden bij de toewijzingen. Het is waar hij haar ontmoette. 116 00:11:07,080 --> 00:11:12,340 Hebben ze elkaar ontmoet bij de volkstuinen? Ik vind het leuk. Maak er een geweldige musical van. 117 00:11:12,340 --> 00:11:14,940 Ze leende me wat mest. 118 00:11:14,940 --> 00:11:20,300 Beter en beter! Het is gewoon vraagt om op muziek gezet te worden! 119 00:11:20,300 --> 00:11:23,460 Ik wilde niet eens mest! 120 00:11:23,460 --> 00:11:26,080 Het is de gedachte die telt. 121 00:11:26,080 --> 00:11:32,060 Zeker als je aan het aftellen bent mest. Nou... Waar ga je heen? 122 00:11:32,060 --> 00:11:38,020 Al dat gepraat over mest, Ik heb de drang om te gaan en een beetje tuinieren. 123 00:12:30,160 --> 00:12:35,240 RADIO KRAKEL 'Waar gaan we heen? 124 00:12:35,240 --> 00:12:40,340 'Blijf daar niet met je mond staan geopend! Vertel me waar we heen gaan.' 125 00:12:43,520 --> 00:12:47,780 Ik ging gewoon veranderen mijn bibliotheekboek. Over en uit. 126 00:12:47,780 --> 00:12:51,620 'O, de oude bibliotheekboekentruc. 127 00:12:51,620 --> 00:12:58,660 'Nou, wacht er niet lang meer over en laat dat ding in je zadeltas!' Pfft! 'Dat heb ik gehoord.' 128 00:13:07,599 --> 00:13:13,759 We gaan haar alleen zien lopen verleden? Ik bedoel, we gaan niet naar buiten met haar praten, of zo? Ontspannen. 129 00:13:13,759 --> 00:13:17,939 We gaan het haar gewoon laten zien voor deze mensen hier. 130 00:13:17,939 --> 00:13:22,039 Daar gaan we, Smiler. Hier komt je liefdesleven nu. 131 00:13:22,039 --> 00:13:25,939 Ze ziet er niet zo slecht uit. Ze ziet er behoorlijk aantrekkelijk uit. 132 00:13:25,939 --> 00:13:30,319 Niet de kleine. Die met de zak, Bessie. 133 00:13:30,319 --> 00:13:36,419 Ik dacht dat het een man was. Je zou niet bang zijn voor inbrekers. Ik wed dat ze een flinke klap heeft. 134 00:13:41,659 --> 00:13:44,519 We zorgen ervoor dat je vrijkomt, Smiler. 135 00:13:44,519 --> 00:13:48,639 Als ze vooraf geen hint accepteert, we zullen een subtielere tactiek proberen. 136 00:13:48,639 --> 00:13:53,179 Ik ben niet goed in subtiel. Jij bent te onhandig om goed te zijn in onhandig! 137 00:13:53,179 --> 00:14:00,539 Nitty-gritty tijd, Smiler. Waar ben je goed in? Heb ik om dat meteen te beantwoorden? 138 00:14:00,539 --> 00:14:06,779 Kan ik tijd hebben om erover na te denken? Begin niet na te denken. Weet je het maakt je van streek. Ontspannen. 139 00:14:06,779 --> 00:14:11,379 Wij denken voor u mee. What we do is dishearten her. 140 00:14:11,379 --> 00:14:17,399 Laat haar geloven dat ze te laat is. Laat haar zien dat hij al een vriendin. Maar ik heb geen... 141 00:14:17,399 --> 00:14:20,259 You borrow one. 142 00:14:20,259 --> 00:14:22,359 WHO? Jachthaven. 143 00:14:23,919 --> 00:14:28,059 Is ze beschikbaar? Ze maakt een geweldige indruk. 144 00:14:28,059 --> 00:14:34,719 Het is haar vrije dag! Waar vind je Marina? Echt waar van de Werf houdt de boel in de gaten. 145 00:14:37,839 --> 00:14:41,479 In de bosjes! Is daar iemand? 146 00:14:41,479 --> 00:14:44,199 Nee! 147 00:14:44,199 --> 00:14:47,079 Zin om nee te zeggen! 148 00:14:54,339 --> 00:14:59,439 Ik hielp deze jongen alleen maar Dame vindt een verloren oorbel. Opnieuw? 149 00:14:59,439 --> 00:15:05,519 Het komt niet door overmatige inspanning. Ze zeggen dat het leven een strijd is, maar ik wacht nog steeds. 150 00:15:06,559 --> 00:15:10,839 Smiler moet Marina hiervoor lenen een tijdje, Howard. Het is een noodgeval. 151 00:15:10,839 --> 00:15:14,099 Oh, nou, als het een noodgeval is... 152 00:15:14,099 --> 00:15:18,479 Dat weet ik niet Ik vind het leuk dat ze wordt geleend. 153 00:15:18,479 --> 00:15:25,299 Niet dat het mijn zaken zijn, Natuurlijk. We zijn allemaal vrije mensen wezens. Wij nemen onze eigen beslissingen. 154 00:15:25,299 --> 00:15:29,839 RADIO: 'Kom binnen, nummer 21...' je tijd is om!' Ik zal moeten gaan. 155 00:15:36,299 --> 00:15:41,479 Ik zou het moeten uitleggen. Ik ben vrij nieuw voor al deze romantische dingen. 156 00:15:41,479 --> 00:15:46,639 Ik denk dat dat begrepen wordt. Wat moeten we doen? 157 00:15:46,639 --> 00:15:49,759 Laten we een verrassingselement behouden! 158 00:15:49,759 --> 00:15:57,739 Je gaat gewoon hand in hand wandelen via de toewijzingen, en maken Zeker, Bessie ziet je. Hand in hand? 159 00:15:57,739 --> 00:16:00,119 Echt heel dichtbij dus! 160 00:16:00,119 --> 00:16:03,439 Je kunt het hand in hand doen. 161 00:16:03,439 --> 00:16:10,679 Ik zal het eens proberen. Overbelast niet hem. Je moet Bessie het laten zien dat jullie echt heel goede vrienden zijn. 162 00:16:10,679 --> 00:16:13,319 En dan bedoel ik hele goede vrienden. 163 00:16:13,319 --> 00:16:15,679 Ik denk dat dat binnen mijn bereik ligt. 164 00:16:16,759 --> 00:16:21,319 Wat zeggen we? Je hoeft niets te zeggen. 165 00:16:21,319 --> 00:16:26,539 Geef Marina gewoon een knuffel als je langs Bessie gaat. O, het wordt nog erger! 166 00:16:26,539 --> 00:16:31,759 Ik veronderstel dat, gezien de omstandigheden, je zou een knuffel kunnen toestaan. 167 00:16:31,759 --> 00:16:36,679 Je kunt knuffelen. En ook hand in hand?! 168 00:16:36,679 --> 00:16:43,979 Je kunt het! Je gaat moet, als je wilt krijgen van Bessie af. Ik doe. Echt waar! 169 00:16:43,979 --> 00:16:48,219 Ga maar, dan. Neem dit geleend vrouw en doe je best! 170 00:16:48,219 --> 00:16:51,999 Ik denk niet dat ik dat ooit ben geweest geknuffeld in de volkstuintjes! 171 00:17:12,059 --> 00:17:18,419 Nou, het is verbazingwekkend wat er gebeurt in de toewijzingen. Jij Denk dat mensen alleen maar groenten verbouwen. 172 00:17:18,419 --> 00:17:24,559 Maar het blijkt van wel een broeinest van stomende passies. Dat zal hem leren mest te lenen. 173 00:17:24,559 --> 00:17:26,839 Hier zijn ze, al terug. 174 00:17:31,159 --> 00:17:33,839 OI! JIJ! 175 00:17:35,179 --> 00:17:39,419 Nou, dat wilde ze een verrassingselement. 176 00:17:39,419 --> 00:17:45,439 Weet je zeker dat je een pak nodig hebt, Barry? Je moet goed kijken, liefje. Goed kijken is het halve werk. 177 00:17:45,439 --> 00:17:52,679 Wij acteurs moeten zich goed voelen. Het is belangrijk. Je kijkt in een koop stemming. Dat gevoel noem ik terecht. 178 00:17:52,679 --> 00:17:57,819 Wat heb je aan kleding? lijn voor een psychopathische moordenaar? 179 00:17:57,819 --> 00:18:02,519 Als u gewoon deze kant op stapt de afdeling psychopathische moordenaars... 180 00:18:02,519 --> 00:18:08,259 Is je oude bruine pak niet geschikt? Het ziet er behoorlijk dodelijk uit. Ik heb het gekregen voor Eric's bruiloft. 181 00:18:08,259 --> 00:18:12,399 Er zat waarschijnlijk nog confetti in de doos opkomsten. Het zal me er meteen van afbrengen 182 00:18:12,399 --> 00:18:17,679 als ik op het punt sta iemand te wurgen en ik begin ze in te dekken confettien. Nu dan, 183 00:18:17,679 --> 00:18:22,679 Dat vind ik altijd het meest psychopathisch killers houden van een mooie krijtstreep. 184 00:18:28,619 --> 00:18:32,899 Je weet dat ik niet goed ben bij deze dingen. Waarom ik?! 185 00:18:32,899 --> 00:18:37,079 Omdat je eruit ziet als een financiële adviseur. Iedereen zegt het. 186 00:18:37,079 --> 00:18:43,439 Het was gewoon jouw pak leek onzorgvuldig met geld om te gaan. Niet doen Houd het allemaal voor jezelf, Cleggy. 187 00:18:43,439 --> 00:18:48,599 Geef ons wat financieel advies. Mijn advies is: nooit om dit soort hoed te dragen. 188 00:18:48,599 --> 00:18:53,619 Ontspannen. Je ziet er geweldig uit. Plan A verliep peervormig. 189 00:18:53,619 --> 00:18:59,899 Dit is plan B. Jij komt opdagen bij de volkstuintjes. Wij zorgen ervoor Bessie en Smiler zijn er. 190 00:18:59,899 --> 00:19:06,699 Zeg tegen Smiler dat hij alles kwijt is zijn geld. De markt is geflopt. Hij is blut. En dat is plan B? 191 00:19:06,699 --> 00:19:10,119 De simpele zijn de beste. Het is onfeilbaar. 192 00:19:16,179 --> 00:19:20,619 Ik hoop dat je je niet hebt blootgegeven die jongedame tegen elk gevaar! 193 00:19:20,619 --> 00:19:24,219 Wij voelen hetzelfde over jou, Howard. 194 00:19:24,219 --> 00:19:27,559 Wie zou hij moeten zijn? 195 00:19:28,599 --> 00:19:33,139 Hij is meneer Mildew, van Meeldauw, Hasset, Fosset en Prong. 196 00:19:33,139 --> 00:19:35,739 De Prong die ik kan zien. 197 00:19:35,739 --> 00:19:41,239 Het doet me denken aan mijn oom Moseley, en we moesten hem wegsturen. 198 00:19:41,239 --> 00:19:47,179 Ik heb het je verteld. Let er niet op. Jij kijkt geweldig. Zeg hem dat hij er geweldig uitziet. 199 00:19:47,179 --> 00:19:52,079 Ik ben niet het type dat liegt. Dat doet het wel nu anders. Dat is zelfverdediging. 200 00:19:52,079 --> 00:19:56,179 Je moet tegen Pearl liegen. PAREL: HOWARD! Kan ik niet Fosset zijn? 201 00:19:56,179 --> 00:20:00,439 Ik weet zeker dat deze hoed... Het is meer Fosset. O, ga maar. 202 00:20:07,239 --> 00:20:13,619 Hoe zit het, droomboot? Dump de shortie. Alleen jij en ik. Laten we een rondje gaan maken. 203 00:20:13,619 --> 00:20:17,519 Dat kan hij niet. Hij heeft op zijn hoede te blijven. Waarvan? 204 00:20:17,519 --> 00:20:22,639 Zijn rabarber. Hij heeft geen rabarber. 205 00:20:22,639 --> 00:20:28,839 Zie je? Je draait je de rug toe even...! dacht ik we zouden een leuk ritje maken 206 00:20:28,839 --> 00:20:34,919 naar uw favoriete geldautomaat, en dan een uitspatting doen. Hij doet niet aan uitspattingen. 207 00:20:34,919 --> 00:20:42,299 Hij heeft het zijn moeder beloofd. Ik gebruik niet geldautomaten, ook niet. Stapelen het weg! Dat vind ik leuk in een hoofdstuk. 208 00:20:42,299 --> 00:20:47,299 Ey op! Hier komt jouw financieel adviseur, Smiler. 209 00:20:47,299 --> 00:20:52,119 In een grappige hoed. Dat klopt. Hij is... mijn financieel adviseur. 210 00:20:52,119 --> 00:20:55,259 Hij adviseert mij financieel. 211 00:20:55,259 --> 00:20:57,979 (Je overdrijft.) 212 00:20:57,979 --> 00:21:00,399 Ooh, hij is een smoothie. 213 00:21:02,839 --> 00:21:05,699 We hebben een persoonlijk woord nodig. 214 00:21:05,699 --> 00:21:07,919 Je kunt vrijuit spreken. 215 00:21:07,919 --> 00:21:10,059 Hij is onder vrienden. 216 00:21:10,059 --> 00:21:12,919 Zeer goede vrienden. Eh...! 217 00:21:12,919 --> 00:21:16,759 Dat kleine spaarpotje van je... 218 00:21:16,759 --> 00:21:19,159 Ja. Zijn appeltje voor de dorst! 219 00:21:19,159 --> 00:21:22,119 Ga door. Weg. 220 00:21:22,119 --> 00:21:25,119 Weg? 221 00:21:25,119 --> 00:21:28,019 Nou ja. Makkelijk komen, makkelijk gaan. 222 00:21:28,019 --> 00:21:31,559 Weet hoe om te gaan met tegenslagen, deze jongen. 223 00:21:31,559 --> 00:21:33,759 Neemt het op de kin en denkt... 224 00:21:33,759 --> 00:21:37,059 "Ik heb nog rabarber." 225 00:21:37,059 --> 00:21:40,159 Nee... Sorry... Dat is ook weg. 226 00:21:41,199 --> 00:21:44,419 Wat een prachtige houding! 227 00:21:44,419 --> 00:21:50,059 Ik noem dat heel verfrissend in deze moeilijke financiële tijden. 228 00:21:50,059 --> 00:21:51,859 Hallelujah! 229 00:21:51,859 --> 00:21:58,639 Ik noem het onzorgvuldig. Ik wed dat je dat bent het gaat goed, financieel adviseur. 230 00:21:58,639 --> 00:22:01,479 Ga verder, ik geef je een lift. 231 00:22:01,479 --> 00:22:04,619 Ik denk niet dat ik jouw kant op ga. 232 00:22:04,619 --> 00:22:07,639 Geen probleem, ik ga voor de jouwe. 233 00:22:15,999 --> 00:22:19,299 Als ze lift zegt, ze bedoelt echt lift! 234 00:22:33,439 --> 00:22:40,739 Zal het hem ophalen? Dit zou kiezen een speld laten vallen op Mars. Welke richting heeft ze hem genomen? 235 00:22:40,739 --> 00:22:45,559 Wij weten niet welke richting. Daarom hebben we jou nodig. 236 00:22:45,559 --> 00:22:49,119 Hoe gaat het? Het werkt op magnetrons. 237 00:22:49,119 --> 00:22:52,079 Doet het chips? 238 00:22:53,199 --> 00:22:57,759 Waarom is deze persoon er vandoor gegaan? Clegg? Ze denkt dat hij geld heeft. 239 00:22:57,759 --> 00:23:01,379 Is liefde niet groots(?) 240 00:23:01,379 --> 00:23:04,319 Stop, ik denk dat ik iets heb gehoord. 241 00:23:13,119 --> 00:23:15,859 Wat doet dit stel? 242 00:23:15,859 --> 00:23:20,279 Oh, dat is mijn buurman. Gelukkig jij. 243 00:23:20,279 --> 00:23:23,239 Die van mij woont dichterbij. 244 00:23:23,239 --> 00:23:25,999 Waarom speelt hij met het deksel van een vuilnisbak? 245 00:23:27,759 --> 00:23:32,699 Het is een hi-tech vuilnisbakdeksel. Hij is op zoek naar leven in de ruimte. 246 00:23:32,699 --> 00:23:36,119 In mijn tijd keken ze niet verder dan Blackpool. 247 00:23:36,119 --> 00:23:41,759 Als hij op zoek is naar aliens van ruimte, waarom wijst deze naar beneden? 248 00:23:41,759 --> 00:23:44,539 Ik heb het je verteld. Hij is een idioot! 249 00:23:44,539 --> 00:23:48,859 Wat gaat hij doen als hij leven op andere planeten hoort? 250 00:23:48,859 --> 00:23:54,979 Hij gaat het melden aan de autoriteiten. Waar zou ga je met zo'n rapport? 251 00:23:54,979 --> 00:23:59,059 Nou, hij zegt dat hij denkt van wel Begin met de afdeling snelwegen. 252 00:23:59,059 --> 00:24:03,919 Ze willen niet weten of ze dat wel doen Ik kan er geen gele lijnen op schilderen. 253 00:24:05,679 --> 00:24:08,319 Wat doe jij hier? 254 00:24:08,319 --> 00:24:10,939 We redden Clegg. 255 00:24:10,939 --> 00:24:13,559 Ik heb hem gevonden. Ik hoorde de geluiden. 256 00:24:13,559 --> 00:24:20,299 Norman Clegg bevindt zich in de ruimte? Ik wed dat hij wenst dat hij dat was, in plaats van waar hij werkelijk is. 257 00:24:20,299 --> 00:24:23,979 Waarom moet Norman Clegg gered worden? 258 00:24:23,979 --> 00:24:29,999 Hij is door de alien meegenomen de toewijzingen. Hij is ontvoerd. Nou ja, bijna ontvoerd. 259 00:24:29,999 --> 00:24:35,739 Met zijspan meegenomen vanwege zijn financiële genialiteit. Er staat dus iemand een verrassing te wachten! 260 00:24:35,739 --> 00:24:38,159 Ey up, ik heb het weer. 261 00:24:38,159 --> 00:24:41,159 Goed gedaan, Alvin! 262 00:24:41,159 --> 00:24:44,119 Dat is een echte kleine afluisteraar. 263 00:24:44,119 --> 00:24:51,159 Is het Norman Clegg? Wie weet? Dat had hij kunnen zijn onherkenbaar veranderd. 264 00:24:51,159 --> 00:24:57,979 Je zou verbaasd zijn hoe snel Barry verandert in een psychopathische moordenaar. Oh! Mist hij zijn putts weer? 265 00:24:57,979 --> 00:25:02,079 Het is een rol die hij speelt voor de dramagroep. 266 00:25:03,619 --> 00:25:09,379 Het is een menselijke stem. Zij kan het niet zijn van de volkstuintjes! 267 00:25:09,379 --> 00:25:12,519 Waar probeer je je op te concentreren? 268 00:25:12,519 --> 00:25:15,179 Waar komen deze geluiden vandaan? 269 00:25:15,179 --> 00:25:20,119 Daarginds, in die bomen. Wat zou Norman Clegg in de bomen aan het doen is? 270 00:25:21,179 --> 00:25:24,719 Ik wil niet eens nadenken daarover. 271 00:25:24,719 --> 00:25:28,139 Heeft zichzelf opgeofferd voor Smiler! 272 00:25:28,139 --> 00:25:31,059 Brengt hier een brok. 273 00:25:31,059 --> 00:25:37,859 Ik kan Norman Clegg niet zien in de bomen. Niet met een vreemde vrouw! Hij zou eerder in een boom zitten. 274 00:25:37,859 --> 00:25:40,439 Wacht even. Ze komt er nu doorheen. 275 00:25:40,439 --> 00:25:43,779 RADIO-INFERENTIE 276 00:25:43,779 --> 00:25:46,459 'O, Howard!' 277 00:25:46,459 --> 00:25:51,359 'O, Marina!' O, pak mij Terug in die auto, zal ik hem repareren! 278 00:25:55,699 --> 00:26:00,539 Je bent nutteloos, Alvin! Het heeft ze opgepikt, nietwaar? 279 00:26:00,539 --> 00:26:04,719 We waren niet naar ze op zoek! Pearl leek blij dat we ze hadden gevonden. 280 00:26:04,719 --> 00:26:11,479 Hoe zit het met de arme oude Clegg? Wat hij nodig heeft is een oppas! Een psychopathische moordenaar. 281 00:26:12,939 --> 00:26:15,919 Ziet er goed uit, Barry. 282 00:26:15,919 --> 00:26:22,099 Een paar gezichtsbehandelingen van die omvang zou haar de schrik aanjagen. Hoe groot is deze Bessie? 283 00:26:22,099 --> 00:26:25,579 Een factor zonder gevolgen aan psychopathische moordenaars, jongen. 284 00:26:25,579 --> 00:26:29,279 Ze is groot. Moeilijk en groot! 285 00:26:29,279 --> 00:26:31,959 Bedankt dat je dit deelt (!) 286 00:26:31,959 --> 00:26:34,979 Je hoeft niet met haar te worstelen. 287 00:26:34,979 --> 00:26:38,899 Dat heb je gewoon gedaan om haar psychologisch te domineren. 288 00:26:38,899 --> 00:26:45,739 Je moet denken als een moordenaar, Barry! Alsof je er echt klaar voor bent moord. Ik ben. Klaar om jullie te vermoorden 289 00:26:45,739 --> 00:26:52,179 omdat je mij hierin hebt betrokken. Vind het gewoon geweldig gelegenheid om je acteerwerk te oefenen. 290 00:26:52,179 --> 00:26:59,099 Of anders: bedenk het als een prachtige kans om in de problemen komen. Stel hem niet af! 291 00:26:59,099 --> 00:27:04,059 Te laat. Hij heeft iets nodig Overtuig haar ervan dat hij totaal meedogenloos is. 292 00:27:04,059 --> 00:27:06,939 Ah! 293 00:27:14,779 --> 00:27:16,879 UITLAAT BACKFIETS 294 00:27:24,719 --> 00:27:29,979 Je zult onze fiets geweldig vinden! Wij kopen een nieuwe! 295 00:27:29,979 --> 00:27:31,799 Oké, nu! 296 00:27:31,799 --> 00:27:35,519 SLAPEN EN GROEIEN 297 00:27:58,839 --> 00:28:02,199 Haal mijn vader van je fiets. 298 00:28:02,199 --> 00:28:05,759 Ik breng hem naar huis, naar moeder. 299 00:28:14,539 --> 00:28:17,759 FIETSUITLAAT BACKFIELD 300 00:28:22,479 --> 00:28:26,559 O, Barry! Mijn held! 301 00:28:30,359 --> 00:28:32,799 FIETSUITLAAT BACKFIELD 302 00:28:44,999 --> 00:28:47,999 Ondertiteling door Red Bee Media Ltd